Последнее обновление: августа 10, 2026

Аннотации Elasticsearch

Аннотации накладывают данные о событиях на графики дашборда, помогая сопоставлять события журналов с метриками. Вы можете использовать Elasticsearch как источник данных для аннотаций, чтобы отображать на визуализациях такие события, как развёртывания, оповещения или другие значимые происшествия.

Общую информацию об аннотациях см. в разделе Аннотирование визуализаций.

Прежде чем начать

Прежде чем создавать аннотации Elasticsearch, убедитесь, что у вас есть:

  • Источник данных Elasticsearch, настроенный в Grafana
  • Документы в Elasticsearch, содержащие данные о событиях с полями отметок времени
  • Доступ на чтение к индексу Elasticsearch, содержащему ваши события

Создание запроса аннотации

Чтобы добавить аннотацию Elasticsearch на дашборд:

  1. Перейдите к дашборду, который хотите изменить, и нажмите Edit.
  2. Нажмите значок Add new element (синий знак «плюс»).
  3. Нажмите Annotation query.
  4. Введите имя запроса аннотации.
  5. Если вы не хотите использовать запрос аннотации сразу, снимите флажок Enabled.
  6. Выберите цвет маркеров событий аннотации.
  7. Выберите вариант в раскрывающемся списке Show annotation controls in, чтобы управлять тем, где на дашборде отображается аннотация.
  8. Выберите вариант в раскрывающемся списке Show in, чтобы управлять тем, на каких панелях отображается аннотация.
  9. Нажмите Open query editor, чтобы открыть диалоговое окно Annotation Query.
  10. Выберите ваш источник данных Elasticsearch в раскрывающемся списке Data source.
  11. Настройте запрос аннотации и сопоставления полей.
  12. (Необязательно) Нажмите Test annotation query, чтобы убедиться, что запрос работает правильно.
  13. Нажмите Close, когда завершите настройку запроса.
  14. Нажмите Save.
  15. (Необязательно) Введите описание внесённых изменений.
  16. Нажмите Save.
  17. Нажмите Exit edit.

Запрос

Используйте поле запроса, чтобы отфильтровать, какие документы Elasticsearch отображаются как аннотации. Запрос использует синтаксис запросов Lucene.

Примеры:

Запрос Описание
* Соответствует всем документам.
type:deployment Показывает только события развёртывания.
level:error OR level:critical Показывает события уровня error и critical.
service:api AND environment:production Показывает события для конкретной службы и среды.
tags:release Показывает события с тегом выпуска (release).

В запросах аннотаций можно использовать переменные шаблона. Например, service:$service фильтрует аннотации по выбранному значению переменной службы.

Сопоставления полей

Сопоставления полей сообщают Grafana, какие поля Elasticsearch содержат данные аннотации.

Time

Поле Time указывает, какое поле содержит отметку времени аннотации.

  • По умолчанию: @timestamp
  • Формат: поле должно содержать значение даты, которое распознаёт Elasticsearch.

Time End

Поле Time End указывает поле, содержащее время окончания для аннотаций-диапазонов. Аннотации-диапазоны отображаются на графике как затенённая область вместо одной вертикальной линии.

  • По умолчанию: пусто (точечные аннотации)
  • Сценарий использования: отображение окон обслуживания, инцидентов или любого события с длительностью.

Text

Поле Text указывает, какое поле содержит описание аннотации, отображаемое при наведении курсора на аннотацию.

  • По умолчанию: tags
  • Совет: используйте описательное поле, например message, description или summary.

Tags

Поле Tags указывает, какое поле содержит теги для аннотации. Теги помогают категоризировать и фильтровать аннотации.

  • По умолчанию: пусто
  • Формат: поле может содержать либо строку со значениями, разделёнными запятыми, либо массив строк.

Пример: аннотации развёртываний

Чтобы отображать события развёртывания в виде аннотаций:

  1. Создайте запрос аннотации со следующими настройками:
    • Запрос: type:deployment
    • Time: @timestamp
    • Text: message
    • Tags: environment

Эта конфигурация отображает события развёртывания с их сообщениями в качестве текста аннотации и среды в качестве тегов.

Пример: аннотации-диапазоны для инцидентов

Чтобы отображать инциденты с длительностью:

  1. Создайте запрос аннотации со следующими настройками:
    • Запрос: type:incident
    • Time: start_time
    • Time End: end_time
    • Text: description
    • Tags: severity

Эта конфигурация отображает инциденты как затенённые области от времени начала до времени окончания.