Grafana Labs Software Grant and Contributor License Agreement (“Agreement”)

Это соглашение основано на Contributor License Agreement Apache Software Foundation. (v r190612)

Благодарим вас за интерес к программным проектам, управляемым Raintank, Inc. dba Grafana Labs («Grafana Labs»). Чтобы уточнить лицензию на интеллектуальную собственность, предоставляемую вместе с вкладами (Contributions) от любого лица или организации, у Grafana Labs должно быть в наличии подписанное Contributor License Agreement (CLA), согласованное каждым контрибьютором и подтверждающее согласие с приведёнными ниже условиями лицензии. Эта лицензия защищает вас как контрибьютора, а также Grafana Labs и её пользователей; она не изменяет ваши права на использование ваших собственных вкладов для любых других целей. Это соглашение позволяет отдельному лицу вносить вклад в Grafana Labs от своего имени либо позволяет организации («Corporation») отправлять вклады в Grafana Labs, уполномочивать на отправку вкладов своих назначенных сотрудников в Grafana Labs и предоставлять им лицензии на авторские права и патенты.

Вы принимаете и соглашаетесь со следующими условиями в отношении ваших настоящих и будущих вкладов, отправляемых в Grafana Labs. За исключением лицензии, предоставляемой настоящим документом Grafana Labs и получателям программного обеспечения, распространяемого Grafana Labs, вы сохраняете все права, титул и интерес в отношении ваших вкладов и на них.

  1. Определения. «You» (или «Your») означает владельца авторских прав или юридическое лицо, уполномоченное владельцем авторских прав, которое заключает это соглашение с Grafana Labs. Для юридических лиц лицо, вносящее вклад, и все иные лица, которые контролируют такое лицо, контролируются им или находятся с ним под общим контролем, считаются единым контрибьютором. Для целей этого определения «контроль» означает (i) право, прямое или косвенное, определять направление или управление таким лицом, по договору или иным образом, либо (ii) владение пятьюдесятью процентами (50%) или более находящихся в обращении акций, либо (iii) бенефициарное владение таким лицом. «Contribution» означает любую работу, а также любые изменения или дополнения к существующей работе, которые намеренно отправлены вами в Grafana Labs для включения в любой из продуктов, которыми владеет или управляет Grafana Labs, или для их документирования («Work»). Для целей этого определения «отправлено» означает любую форму электронного, устного или письменного сообщения, переданного в Grafana Labs или её представителям, включая, помимо прочего, сообщения в электронных почтовых рассылках, системах контроля исходного кода (таких как GitHub) и системах отслеживания задач, которые управляются Grafana Labs или от её имени в целях обсуждения и улучшения Work, но исключая сообщения, которые вы явно пометили или иным образом обозначили в письменном виде как «Not a Contribution».

  2. Предоставление лицензии на авторские права. При условии соблюдения условий настоящего соглашения вы настоящим предоставляете Grafana Labs и получателям программного обеспечения, распространяемого Grafana Labs, бессрочную, действующую по всему миру, неисключительную, безвозмездную, свободную от роялти, безотзывную лицензию на авторские права на воспроизведение, создание производных произведений, публичный показ, публичное исполнение, сублицензирование и распространение ваших вкладов и таких производных произведений.

  3. Предоставление патентной лицензии. При условии соблюдения условий настоящего соглашения вы настоящим предоставляете Grafana Labs и получателям программного обеспечения, распространяемого Grafana Labs, бессрочную, действующую по всему миру, неисключительную, безвозмездную, свободную от роялти, безотзывную (кроме случаев, указанных в этом разделе) патентную лицензию на изготовление, заказ изготовления, использование, предложение к продаже, продажу, импорт и иной перенос Work, причём такая лицензия применяется только к тем патентным притязаниям, которые могут быть лицензированы вами и которые неизбежно нарушаются вашим вкладом(-ами) в отдельности либо сочетанием вашего вклада(-ов) с Work, в который такой вклад(-ы) был отправлен. Если какое-либо лицо возбуждает патентный спор против вас или любого другого лица (включая встречный иск или иск в рамках судебного разбирательства), утверждая, что ваш вклад или Work, в который вы внесли вклад, представляет собой прямое или косвенное нарушение патентных прав, то любые патентные лицензии, предоставленные этому лицу по настоящему соглашению в отношении такого вклада или Work, прекращают действие с даты подачи такого иска.

  4. Вы заявляете, что законно вправе предоставить указанную выше лицензию. Если вы физическое лицо и если ваш работодатель(-ли) имеет права на интеллектуальную собственность, которую вы создаёте и которая включает ваши вклады, вы заявляете, что получили разрешение вносить вклады от имени такого работодателя, либо что ваш работодатель отказался от таких прав на ваши вклады в Grafana Labs. Если вы Corporation, любое лицо, вносящее вклад из аккаунта, связанного с вами, будет считаться уполномоченным вносить вклад от вашего имени.

  5. Вы заявляете, что каждый из ваших вкладов является вашим оригинальным произведением (см. раздел 7 о материалах, отправляемых от имени других лиц).

  6. Вы не обязаны предоставлять поддержку для своих вкладов, кроме тех случаев, когда вы сами желаете её предоставлять. Вы можете предоставлять поддержку бесплатно, за плату или не предоставлять вовсе. Если иное не требуется применимым законодательством или не согласовано в письменной форме, вы предоставляете свои вклады на условиях «AS IS» (КАК ЕСТЬ), БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ ЛЮБОГО РОДА, явных или подразумеваемых, включая, помимо прочего, любые гарантии или условия в отношении ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ, ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ.

  7. Если вы желаете отправить работу, которая не является вашим оригинальным произведением, вы можете отправить её в Grafana Labs отдельно от любого вклада, указав полные сведения о её источнике и о любой лицензии или ином ограничении (включая, помимо прочего, связанные патенты, товарные знаки и лицензионные соглашения), о которых вам лично известно, и явно пометив эту работу как «Submitted on behalf of a third-party: [named here]».