Menu
Глоссарий
В этой теме перечислены слова и сокращения, которые часто используются в документации Grafana и в сообществе.
| app plugin | Расширение Grafana, позволяющее добавлять функциональность и улучшать работу пользователя за счёт набора плагинов панелей и источников данных, а также пользовательских страниц. См. также data source plugin, panel plugin и plugin. |
| dashboard | Набор из одной или нескольких панелей, организованных в один или несколько рядов, который даёт общий обзор связанной информации. |
| data source | Файл, база данных или сервис, предоставляющие данные. Grafana поддерживает несколько источников данных по умолчанию и может быть расширена для поддержки дополнительных источников с помощью плагинов. |
| data source plugin | Расширяет Grafana, добавляя поддержку дополнительных источников данных. См. также data source, app plugin, panel plugin и plugin. |
| exemplar | Exemplar — это любые данные, служащие подробным примером одного из наблюдений, агрегированных в метрику. Exemplar содержит наблюдаемое значение вместе с необязательной меткой времени и произвольными метками, которые обычно используются для ссылки на трейс. |
| Explore | Explore позволяет пользователю сосредоточиться на построении запроса. Пользователи могут уточнять запрос, пока он не начнёт возвращать ожидаемые метрики, прежде чем создавать дашборд. Дополнительные сведения см. в теме Explore. |
| export or import dashboard | Grafana позволяет экспортировать дашборды в файл, содержащий JSON. Участники сообщества иногда публикуют созданные ими дашборды на странице дашбордов Grafana. Дашборды, ранее экспортированные или найденные на этом сайте, могут быть импортированы другими пользователями. |
| exporter | Exporter преобразует данные, поступающие из источника данных, в формат, который может воспринять Prometheus. |
gcx |
Инструмент командной строки, позволяющий пользователям проходить аутентификацию, управлять несколькими средами и выполнять административные задачи через REST API Grafana. Совместим с ИИ-агентами. |
| Integration (Grafana Cloud) | Каждая интеграция в Grafana Cloud использует облачный агент, чтобы подключить ваш источник данных к Grafana Cloud для визуализации. Примечание: в Prometheus слово «integrations» обозначает программное обеспечение, которое предоставляет метрики Prometheus без необходимости в exporter; это другое значение того же слова, что используется здесь. |
| graph | Часто используемая визуализация, отображающая данные в виде точек, линий или столбцов. |
grafanactl |
Инструмент командной строки, позволяющий пользователям проходить аутентификацию, управлять несколькими средами и выполнять административные задачи через REST API Grafana. |
| mixin | Mixin — это набор дашбордов Grafana, а также правил и оповещений Prometheus, написанных на Jsonnet и собранных в один пакет. |
| panel | Базовый строительный блок в Grafana, состоящий из запроса и визуализации. Может быть перемещён и изменён в размерах внутри дашборда. |
| panel plugin | Расширяет Grafana, добавляя дополнительные возможности визуализации. См. также panel, plugin, app plugin и data source plugin. |
| plugin | Расширение Grafana, позволяющее добавлять функциональность и улучшать работу пользователя. См. также app plugin, data source plugin и panel plugin. |
| query | Используется для запроса данных из источника данных. Структура и формат запроса зависят от конкретного источника данных. |
| time series | Последовательность измерений, упорядоченная по времени. Временные ряды хранятся в источниках данных и возвращаются как результат запроса. |
| trace | Наблюдаемый путь выполнения запроса через распределённую систему. Дополнительные сведения см. в разделе What is Distributed Tracing? |
| transformation | Преобразования обрабатывают результирующий набор запроса до того, как он будет передан на визуализацию. Дополнительные сведения см. в теме Transformations overview. |
| visualization | Графическое представление результатов запроса. |